Este dossier, dirigido por el Lic. Máximo Lanusse, problematiza la encrucijada en la que muchas veces se encuentran  el derecho y las ciencias sociales. “El resultado es este conjunto de trabajos, cuyo pulso ‘común’ se percibe en la mirada puesta en distintos efectos y configuraciones de la práctica jurídica, desde el cruce inter o transdisciplinar, con aportes de la antropología, la sociología, los estudios de psicoanálisis, la etnografía e, incluso, los esfuerzos de ruptura epistemológica y estratégica ante las clausuras discursivas y la forma en que se autorrepresenta, comúnmente, el derecho”. En este encuadre, se presentan artículos que indagan en el campo de saber criminológico en torno de la “cuestión criminal”; otro con una propuesta metodológica para que la investigación empírica y cualitativa impacte en estrategias concretas de visibilización de las violencias que pueblan el espacio-tiempo de la prisión; un ensayo en torno a las limitaciones del racionalismo jurídico; una investigación que estudia si la perspectiva de género se despliega en los procesos de enseñanza-aprendizaje del derecho penal; un artículo que examina etnográficamente el funcionamiento de la burocracia judicial a través de tres dimensiones de su quehacer: los espacios físicos, los actores sociales involucrados y sus prácticas; y una investigación que, con metodología etnográfica, realiza una exploración académica del vínculo entre el sufrimiento humano y la vulnerabilidad.